manhandle the furniture

Translations
грубо обращаться с мебелью
They had to manhandle the furniture to get it up the narrow stairs.
Им пришлось грубо обращаться с мебелью, чтобы поднять её по узкой лестнице.